幕。
“顾村,把舌头捋直了说话!不要再模仿口音了,你不是说自己会俄语吗?”方主任冷哼一声,脸色倒是缓和了几分。
虽然不愿意承认,但是顾村用英语模仿俄罗斯人,确实惟妙惟肖,完全察觉不出任何破绽!
“inanycase,arefriendly?(不管怎么样,你是不是友军?)”
“yes!”
“idontbelieveit!howtoprovethatyouarefriendly?(我不信!证明给我看!)”
顾村凝声一问,方主任的眉头都皱了起来。说好的俄语为什么还没来,现在还在这说英语?!不过除了方主任以外,网吧里的人,都踮起了脚尖,想要再凑近一点。
他们还是第一次见到人肉翻译机。
“youknow,inrussiansweha()veatradition,ifyouaremyfriend,thenyoucanpronouncemynameproperly,icanreadyourname,properly!(你知道的,在俄罗斯,我们有个传统。如果我们是朋友,你就能正确念出我的名字,我也同样能够念出你的名字!)”
“ok!ok!(o?v?)ノ”
“soyoutellmeyourname,ireaditproperly,andyoureadmyname,thenwereyoudontreadmynameproperly,thenyourenotmyfriend,youdbettergoaway!(好,告诉我你的名字,我正确地念出来,然后你念我的名字。这样我们就是友军了!如果你念不对,那朋友就没得做辣!你得走开!)”
“o……k。”
“tellmewhatsyourname?(尊姓大名?)”
“mynameisemmett。”
“emmett。”
顾村轻声说道,这次居然一点小舌音都没有,完美的美式发音,几乎让网吧里的人怀疑,屏幕里面的小哥,又重新说了一遍!
这这这……
光是靠着这份口语,已经能够算的上是人才了啊!
不仅是网吧里面的人,就连方主任都摘下了眼镜。她之前还觉得顾村只是空口说大话,但就算他不会法语、俄语、意大利语、德语那些乱七八糟的语言,光是这流利的英语口语,就已经非常了不起了!
“y……e……s……”
屏幕对面的蓝白兜帽衫小哥也震惊了,他甚至怀疑自己耳机出了问题!
“nowitsmyturn,mynameis……(现在轮到我了,我的名字叫做……)”
顾村清了清喉咙,
请收藏:https://m.chuliu8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)